La longe atendita Kvara Regiona Ampleksa Ekonomia Partnereca interkonsento finfine prenis novan turnon. Ĉe gazetara informkunveno la 11-an de ĉi tiu monato, nia Ministerio pri Komerco oficiale anoncis, ke 15 landoj finis intertraktadojn pri ĉiuj areoj de la Kvara Regiona Ampleksa Ekonomia Partnereco (RCEP).

Ĉiuj malkonsentoj estas solvitaj, la revizio de ĉiuj juraj tekstoj estas finita, kaj la sekva paŝo estas instigi la partiojn formale subskribi la interkonsenton la 15-an de ĉi tiu monato.

La RCEP, kiu inkluzivas Ĉinion, Japanion, Sud-Koreion, la dek MEMBROJN de la Asocio de Sudorient-Aziaj Nacioj, Aŭstralion kaj Nov-Zelandon, kreus la plej grandan liberkomercan areon de Azio kaj kovrus 30 procentojn de la tutmonda malneta enlanda produkto kaj komerco. Ĝi ankaŭ estos la unua kadro por libera komerco inter Ĉinio, Japanio kaj Sud-Koreio.

La RCEP celas krei liberkomercan interkonsenton por la komuna merkato per redukto de tarifaj kaj ne-tarifaj baroj. Barato retiriĝis el la intertraktadoj en novembro pro malkonsentoj pri tarifoj, komercaj deficitoj kun aliaj landoj kaj ne-tarifaj baroj, sed la ceteraj 15 landoj diris, ke ili provos subskribi la interkonsenton antaŭ 2020.

Kiam la polvo falos sur la RCEP, ĝi donos al la ĉina eksterlanda komerco injekton en la brakon.

La vojo al intertraktadoj estis longa kaj malfacila, kun Barato abrupte retiriĝanta

Regionaj Ampleksaj Ekonomiaj Partnerecaj Interkonsentoj (Regiona Ampleksa Ekonomia Partnereco, RCEP), lanĉitaj de la 10 ASEAN-landoj kaj de Ĉinio, Japanio, Sud-Koreio, Aŭstralio, Nov-Zelando, Barato, la ses liberkomercaj interkonsentoj kun ASEAN-landoj partoprenantaj kune, entute 16 landoj, celas redukti tarifojn kaj ne-tarifojn, establi unuigitan liberan komercan merkaton.

interkonsento. Aldone al tarifreduktoj, konsultoj okazis pri regulkreado en vasta gamo da areoj, inkluzive de intelekta proprietrajtoj, e-komerco (EK) kaj doganaj proceduroj.

El la perspektivo de la preparprocezo de la RCEP, la RCEP estis planita kaj antaŭenigita de ASEAN, dum Ĉinio ludis decidan rolon en la tuta procezo.

Ĉe la 21-a ASEAN-pintkunveno okazinta fine de 2012, 16 landoj subskribis la RCEP-kadron kaj anoncis la oficialan komencon de intertraktadoj. Dum la sekvaj ok jaroj, okazis longaj kaj kompleksaj intertraktadoj.

La ĉina ĉefministro Li Keqiang ĉeestis la trian kunvenon de gvidantoj de la RCEP en Bangkok, Tajlando, la 4-an de novembro 2019. Ĉe tiu ĉi kunveno, la RCEP finis la ĉefajn intertraktadojn, kaj la gvidantoj de 15 landoj krom Barato publikigis komunan deklaron pri la RCEP, alvokante al daŭrigo de la intertraktadoj kun la celo subskribi la RCEP antaŭ 2020. Tio markas gravan mejloŝtonon por la RCEP.

Tamen, ankaŭ ĉe tiu ĉi kunveno Barato, kies sinteno ŝanĝiĝis de tempo al tempo, retiriĝis lastmomente kaj decidis ne subskribi la RCEP. Tiutempe, la barata ĉefministro Narendra Modi citis malkonsentojn pri tarifoj, komercaj deficitoj kun aliaj landoj kaj ne-tarifaj baroj kiel la kialon de la decido de Barato ne subskribi la RCEP.

Nihon Keizai Shimbun iam analizis tion kaj diris:

En la intertraktadoj, ekzistas forta sento de krizo ĉar Barato havas grandan komercan deficiton kun Ĉinio kaj timas, ke tarifredukto trafus enlandajn industriojn. En la finaj stadioj de la intertraktadoj, Barato ankaŭ volas protekti siajn industriojn; Kun la stagnanta ekonomio de lia lando, s-ro Modi fakte devis turni sian atenton al enlandaj problemoj kiel alta senlaboreco kaj malriĉeco, kiuj estas pli zorgigaj ol komerca liberaligo.

La barata ĉefministro Narendra Modi ĉeestas la ASEAN-pintkunvenon la 4-an de novembro 2019

Responde al ĉi tiuj zorgoj, Geng Shuang, tiama proparolanto de la ĉina Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj, emfazis, ke Ĉinio tute ne intencas strebi al komerca pluso kun Barato kaj ke la du flankoj povus plu plilarĝigi sian pensmanieron kaj vastigi la gamon de kunlaboro. Ĉinio pretas kunlabori kun ĉiuj partioj en la spirito de reciproka kompreno kaj akordigo por daŭrigi konsultojn por solvi la problemojn, kiujn Barato alfrontas en la intertraktadoj, kaj bonvenigas la fruan aliĝon de Barato al la Interkonsento.

Alfronte al la subita retiriĝo de Barato, iuj landoj malfacile komprenas ĝiajn verajn intencojn. Ekzemple, iuj ASEAN-landoj, lacaj de la sinteno de Barato, proponis interkonsenton pri "ekskludo de Barato" kiel opcion en la intertraktadoj. La celo estas unue kompletigi la intertraktadojn, vigligi la komercon ene de la regiono kaj rikolti "rezultojn" kiel eble plej baldaŭ.

Japanio, aliflanke, plurfoje emfazis la gravecon de Barato en la intertraktadoj de RCEP, montrante sintenon de "ne sen Barato". Tiutempe, iuj japanaj amaskomunikiloj diris, ke Japanio kontraŭis la "ekskludon de Barato" ĉar ĝi esperis, ke Barato povus partopreni en la "libera kaj malferma Hind-Pacifika ideo" prezentita de Japanio kaj Usono kiel ekonomia kaj diplomatia strategio, kiu atingis la celon "enhavi" Ĉinion.

Nun, kiam la RCEP estas subskribita de 15 landoj, Japanio akceptis la fakton, ke Barato ne aliĝos.

Ĝi akcelos la kreskon de la regiona MEP, kaj la graveco de RCEP fariĝis eĉ pli elstara fronte al la epidemio.

Por la tuta Azia-Pacifika regiono, la RCEP reprezentas grandegan komercan ŝancon. Zhang Jianping, direktoro de la Esplorcentro por Regiona Ekonomia Kunlaboro sub la Ministerio pri Komerco, atentigis, ke RCEP kovros la du plej grandajn merkatojn de la mondo kun la plej granda kreskopotencialo, la ĉinan merkaton kun 1,4 miliardoj da homoj kaj la merkaton de ASEAN kun pli ol 600 milionoj da homoj. Samtempe, ĉi tiuj 15 ekonomioj, kiel gravaj motoroj de ekonomia kresko en la Azia-Pacifika regiono, estas ankaŭ gravaj fontoj de tutmonda kresko.

Zhang Jianping atentigis, ke post la efektivigo de la interkonsento, la postulo pri reciproka komerco ene de la regiono rapide kreskos pro la relative granda forigo de tarifaj kaj ne-tarifaj baroj kaj investaj baroj, kio estas la efiko de komerca kreado. Samtempe, komerco kun ne-regionaj partneroj parte translokiĝos al intraregiona komerco, kio estas la efiko de komerca transigo. Rilate al investoj, la interkonsento ankaŭ kaŭzos plian investan kreadon. Tial, la RCEP akcelos la kreskon de la MEP de la tuta regiono, kreos pli da laborpostenoj kaj signife plibonigos la bonfarton de ĉiuj landoj.

La tutmonda epidemio disvastiĝas kun akcelita rapideco, la monda ekonomio estas en serioza situacio, kaj unuflankeco kaj ĉikanado abundas. Kiel grava membro de regiona kunlaboro en Orienta Azio, Ĉinio gvidis kaj en la batalo kontraŭ la epidemio kaj en la reakiro de ekonomia kresko. En ĉi tiu fono, la konferenco devus sendi la jenajn gravajn signalojn:

Unue, ni bezonas plifortigi fidon kaj plifortigi unuecon. Fido estas pli grava ol oro. Nur solidareco kaj kunlaboro povas preventi kaj kontroli la epidemion.

Due, profundigu kunlaboron kontraŭ coVID-19. Dum montoj kaj riveroj nin apartigas, ni ĝuas la saman lunlumon sub la sama ĉielo. Ekde la eksplodo de la epidemio, Ĉinio kaj aliaj landoj en la regiono kunlaboras kaj subtenas unu la alian. Ĉiuj partioj devas plue profundigi kunlaboron en publika sano.

Trie, ni koncentriĝos pri ekonomia disvolviĝo. Ekonomia tutmondiĝo, komerca liberaligo kaj regiona kunlaboro estas esencaj por komune kontraŭbatali la epidemion, antaŭenigi ekonomian reakiron kaj stabiligi la provizoĉenon kaj industrian ĉenon. Ĉinio pretas kunlabori kun landoj en la regiono por konstrui retojn de "rapida vojo" kaj "verda vojo" por interŝanĝoj de personaro kaj varoj por helpi rekomenci laboron kaj produktadon kaj gvidi ekonomian reakiron.

Kvare, ni devas resti en la direkto de regiona kunlaboro kaj konvene trakti malkonsentojn. Ĉiuj partioj devas firme subteni multflankan flankon, subteni la centrecon de ASEAN, sin teni al konsenta konstruado, akomodi unu la alian laŭ la komforto, sin deteni de enkonduko de duflankaj malkonsentoj en multflankan flankon kaj aliajn gravajn principojn, kaj kunlabori por protekti pacon kaj stabilecon en la Sudĉina Maro.

La RCEP estas ampleksa, moderna, altkvalita kaj reciproke utila liberkomerca interkonsento

En la antaŭa komuna deklaro de Bangkok estis piednoto priskribanta la 20 ĉapitrojn de la interkonsento kaj la titolojn de ĉiu ĉapitro. Surbaze de ĉi tiuj observoj, ni scias, ke la RCEP estos ampleksa, moderna, altkvalita kaj reciproke utila liberkomerca interkonsento.

Ĝi estas ampleksa liberkomerca interkonsento. Ĝi havas 20 ĉapitrojn, inkluzive de la bazaj trajtoj de la liberkomerca interkonsento, komerco de varoj, komerco de servoj, aliro al investoj kaj la respondaj reguloj.

Ĝi estas moderna liberkomerca interkonsento. Ĝi inkluzivas e-komercon, intelektajn proprietrajtojn, konkurencpolitikon, registarajn aĉetojn, malgrandajn kaj mezgrandajn entreprenojn kaj alian modernan enhavon.
Ĝi estas altkvalita liberkomerca interkonsento. Rilate al varkomerco, la nivelo de malfermiteco atingos pli ol 90%, pli alte ol tiu de MKO-landoj. Flanke de investado, negocu aliron al investoj uzante negativan listan aliron.

Ĝi estas reciproke utila liberkomerca interkonsento. Tio ĉefe speguliĝas en la komerco de varoj, komerco de servoj, investaj reguloj kaj aliaj areoj, kie oni atingis ekvilibron de interesoj. Aparte, la Interkonsento ankaŭ inkluzivas provizaĵojn pri ekonomia kaj teknika kunlaboro, inkluzive de transiraj aranĝoj por la malplej evoluintaj landoj kiel Laoso, Mjanmao kaj Kamboĝo, inkluzive de pli favoraj kondiĉoj por ilia pli bona integriĝo en regionan ekonomian integriĝon.