Laŭ la novaĵagentejo Xinhua, la Regiona Ampleksa Ekonomia Partnereco (RCEP) estis oficiale subskribita la 15-an de novembro dum la kunvenoj de la gvidantoj de la Orientazia Kunlaboro, markante la naskiĝon de la plej granda liberkomerca areo de la mondo kun la plej granda loĝantaro, la plej diversa membraro kaj la plej granda potencialo por disvolviĝo.

Ekde la reformo kaj malfermo antaŭ pli ol 40 jaroj, la tekstila industrio konservis stabilan kaj sanan disvolviĝon, ludante stabiligan rolon en diversaj ekonomiaj fluktuoj, kaj ĝia ĉefa industrio neniam estis ŝancelita. Kun la subskribo de RCEP, la tekstila presado kaj tinkturado ankaŭ enkondukos senprecedencajn politikajn avantaĝojn. Kio estas la specifa enhavo, bonvolu vidi la jenan raporton!
Laŭ CCTV News, la kvara kunveno de gvidantoj de la Regiona Ampleksa Ekonomia Partnereco (RCEP) okazis videoforme hodiaŭ (la 15-an de novembro) matene.

15 gvidantoj de Ĉinio diris, ke hodiaŭ ni atestas la subskribon de regionaj ampleksaj ekonomiaj partnerecaj interkonsentoj (RCEP). Membroj de la plej granda loĝantaro en la mondo partoprenas en ĝi, kun la plej diversa strukturo, la plej granda liberkomerca areo, kaj ne nur estas gravaj atingoj de regiona kunlaboro en orienta Azio. La venko de multflankeco kaj libera komerco aldonos ion novan al la regiona disvolviĝo kaj prospero de la kineta energio, kaj alportos novan potencon por atingi restarigan kreskon por la monda ekonomio.

Ĉefministro Li: La RCEP estas subskribita

Ĝi estas triumfo de multflankalismo kaj libera komerco

Ĉefministro Li Keqiang matene la 15-an de novembro ĉeestis la kvaran kunvenon de gvidantoj de la "Regiona Ampleksa Ekonomia Partnereca Interkonsento" (RCEP), kaj diris, ke hodiaŭ 15 gvidantoj atestas la subskribon de regionaj ampleksaj ekonomiaj partnerecaj interkonsentoj (RCEP). Kiel membroj de la plej granda loĝantaro en la mondo, partoprenas la plej diversa strukturo, la plej granda liberkomerca areo kun disvolviĝa potencialo. Ĝi ne estas nur grava atingo por regiona kunlaboro en Orienta Azio. La venko de multflankeco kaj libera komerco aldonos ion novan al la regiona disvolviĝo kaj prospero de la kineta energio, kaj atingos restarigan kreskon por la monda ekonomio.

Li atentigis, ke sub la nuna internacia situacio, la subskribo de la RCEP (Regulara kaj Libera Intertraktado) post ok jaroj da intertraktadoj donis al homoj lumon kaj esperon en la nebulo. Ĝi montras, ke multflanka spaco kaj libera komerco estas la ĉefa vojo kaj ankoraŭ reprezentas la ĝustan direkton por la monda ekonomio kaj la homaro. Homoj elektu solidarecon kaj kunlaboron anstataŭ konflikton kaj konfrontiĝon fronte al defioj, kaj ili helpu unu la alian kaj helpu unu la alian en tempoj de malfacilaĵo anstataŭ almozulaj politikoj kaj rigardado de fajro de malproksime. Ni montru al la mondo, ke malfermiteco kaj kunlaboro estas la sola vojo por atingi reciproke utilajn rezultojn por ĉiuj landoj. La vojo antaŭen neniam estos glata. Dum ni restas firmaj en nia konfido kaj laboras kune, ni povos enkonduki eĉ pli brilan estontecon por Orienta Azio kaj la homaro kiel tuto.

Financa Ministerio: Ĉinio kaj Japanio atingas interkonsenton por la unua fojo

Duflanka tarifkoncesiaranĝo

La 15-an de novembro, laŭ la retejo de la Ministerio pri Financoj, la interkonsento de la RCEP pri liberaligo de komerco de varoj donis fruktodonajn rezultojn. La redukto de tarifoj inter la membrolandoj baziĝas ĉefe sur la engaĝiĝo al nula tarifo tuj kaj nula tarifo ene de 10 jaroj. La liberkomerca interkonsento estas atendata atingi signifan progreson en sia faza konstruado en relative mallonga tempodaŭro. Ĉinio kaj Japanio atingis duflankan aranĝon pri redukto de tarifoj por la unua fojo, markante historian sukceson. La interkonsento favoras la antaŭenigon de altnivela liberaligo de komerco ene de la regiono.

La sukcesa subskribo de la RCEP estas tre grava por plifortigi la post-epidemian ekonomian resaniĝon de landoj kaj antaŭenigi longdaŭran prosperon kaj disvolviĝon. Plua akcelo de komerca liberaligo alportos pli grandan impeton al regiona ekonomia kaj komerca prospero. La preferaj avantaĝoj de la interkonsento rekte profitigos konsumantojn kaj industriajn entreprenojn, kaj ludos gravan rolon en riĉigo de elektoj en la konsumanta merkato kaj redukto de komercaj kostoj por entreprenoj.

La Ministerio pri Financoj serioze efektivigis la decidojn kaj planojn de la Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio kaj la Ŝtata Konsilio, aktive partoprenis kaj antaŭenigis la interkonsenton pri la Ĉina kaj Politika Ekonomia Renovigo (RCEP), kaj plenumis multan detalan laboron pri tarifredukto por varkomerco. La sekva paŝo estas, ke la Ministerio pri Financoj aktive faros la laboron pri tarifredukto laŭ la interkonsento.

Post ok jaroj da "longdistanca kurado"

La pakto, iniciatita de la 10 ASEAN-landoj kaj implikanta ses dialogpartnerojn — Ĉinio, Japanio, Sud-Koreio, Aŭstralio, Nov-Zelando kaj Hindio — celas krei liberkomercan interkonsenton por 16 landoj kun komuna merkato per redukto de tarifaj kaj ne-tarifaj baroj.

La intertraktadoj, formale lanĉitaj en novembro 2012, kovras dekduon da areoj inkluzive de malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj, investado, ekonomia kaj teknologia kunlaboro, kaj komerco de varoj kaj servoj.

En la pasintaj sep jaroj, Ĉinio havis tri kunvenojn de gvidantoj, 19 ministrajn kunvenojn kaj 28 rondojn de formalaj intertraktadoj.

La 4-an de novembro 2019, la tria kunveno de gvidantoj, pri la regiona ampleksa ekonomia partnereca interkonsento, en komuna deklaro, anoncis la finon de la plenaj tekstoj de la 15 membroŝtatoj kaj preskaŭ ĉiuj merkataliraj intertraktadoj, komencos la revizian laboron pri la jura teksto, kaj Barato provizore ne aliĝos al la interkonsento pro tio, ke "la grava problemo ankoraŭ ne estas solvita".

La totala MEP estas pli ol 25 duilionoj da dolaroj

Ĝi kovras 30% de la monda loĝantaro

Zhang Jianping, direktoro de la Regiona Ekonomia Esplorcentro de la Akademio de la Ministerio pri Komerco, diris, ke la REGIONA Ampleksa Ekonomia Partnereco (RCEP) karakteriziĝas per sia granda grandeco kaj forta inkluziveco.

Ekde 2018, la 15 membroj de la interkonsento kovros ĉirkaŭ 2.3 miliardojn da homoj, aŭ 30 procentojn de la monda loĝantaro. Kun kombinita MEP de pli ol 25 duilionoj da dolaroj, la regiono estus la plej granda liberkomerca areo de la mondo.

La REGIONA Ampleksa Ekonomia Partnereco (RCEP) estas nova tipo de LIBERkomerca interkonsento, kiu estas pli inkluziva ol aliaj liberkomercaj interkonsentoj funkciantaj tra la mondo. La INTERKONSENTO kovras ne nur varan komercon, disputosolvadon, servokomercon kaj investadon, sed ankaŭ novajn aferojn kiel intelekta proprietrajtoj, cifereca komerco, financo kaj telekomunikadoj.
Pli ol 90% de varoj povas esti inkluditaj en la nul-tarifa intervalo

Estas komprenate, ke la intertraktado de la RCEP baziĝas sur la antaŭa kunlaboro "10+3" kaj plue vastigas sian amplekson al "10+5". Ĉinio jam establis liberkomercan areon kun la dek ASEAN-landoj, kaj la liberkomerca areo kovris pli ol 90 procentojn de impostaj eroj ambaŭflanke kun nula doganimposto.

Zhu Yin, asociita profesoro de la Fako de Publika Administrado ĉe la Lernejo de Internaciaj Rilatoj, diris, ke la intertraktadoj pri RCEP sendube pliajn paŝojn reduktos doganajn barojn, kaj ke 95 procentoj aŭ eĉ pli da produktoj estos inkluditaj en la nul-dogana intervalo en la estonteco. Ankaŭ estos pli da merkata spaco. La pligrandigo de la membreco de 13 al 15 estas grava politika akcelo por eksterkomercaj entreprenoj.

Statistikoj montras, ke en la unuaj tri kvaronoj de ĉi tiu jaro, la komerca volumeno inter Ĉinio kaj ASEAN atingis 481.81 miliardojn da usonaj dolaroj, kreskante je 5% jare. ASEAN historie fariĝis la plej granda komerca partnero de Ĉinio, kaj la investoj de Ĉinio en ASEAN kreskis je 76.6% jare.

Krome, la interkonsento ankaŭ kontribuas al la konstruado de provizaj ĉenoj kaj valoraj ĉenoj en la regiono. La vicministro pri komerco kaj internaciaj komercaj intertraktadoj, Wang Shouwen, atentigis, ke la formado de unuigita liberkomerca zono en la regiono helpas formi lokan areon laŭ kompara avantaĝo. La provizoĉeno kaj valorĉeno en la regiono, inkluzive de varfluo, teknologia fluo, servofluo, kapitalfluo, inkluzive de personaro trans limoj, povas havi tre grandan avantaĝon, kreante komercon.

Prenu la vestindustrion. Se Vjetnamio nun eksportas siajn vestojn al Ĉinio, ĝi devos pagi tarifojn, kaj se ĝi aliĝos al la liberkomerca interkonsento, la regiona valoroĉeno ekvalidos. La lano estas importita el Aŭstralio, Nov-Zelando kaj Ĉinio, ĉar ĝi subskribis liberkomercan interkonsenton, do la estonteco povus esti senimposta. Post la importado de teksaĵoj en Ĉinio, la ŝtofo povus esti eksportita al Vjetnamio, kaj post la uzo de ĉi tiu ŝtofo, Vjetnamio denove eksportas vestojn al Sud-Koreio, Japanio, Ĉinio kaj aliaj landoj. Ĉi tiuj povus esti senimpostaj, tiel antaŭenigante la disvolviĝon de la loka tekstila kaj vestindustrio, solvante dungadon, kaj la eksportado ankaŭ estas tre bona.

Fakte, ĉiuj entreprenoj en la regiono povas partopreni en la akumulado de la valoro de la devenloko, kio estas tre utila por la antaŭenigo de reciproka komerco kaj investado ene de la regiono.
Tial, se pli ol 90% de la produktoj de la RCEP estos iom post iom esceptitaj de tarifoj post la subskribo de la RCEP, tio multe pliigos la ekonomian viglecon de pli ol dekduo da membroj, inkluzive de Ĉinio.
Fakuloj: Krei pli da laborpostenoj

Ni signife plibonigos la bonfarton de niaj civitanoj

“Kun la subskribo de la RCEP, formale naskiĝis liberkomerca areo kun la plej granda loĝantara kovro, la plej granda ekonomia kaj komerca skalo kaj la plej granda disvolviĝa potencialo en la mondo.” En intervjuo kun 21st Century Business Herald, Su Ge, kunprezidanto de la Pacifika Ekonomia Kunlabora Konsilio kaj iama Prezidanto de la Ĉina Instituto de Internaciaj Studoj, atentigis, ke en la post-coVID-19-epoko, la RCEP multe plibonigos la nivelon de regiona ekonomia kunlaboro kaj injektos impeton en la ekonomian reakiron en la Azia-Pacifika regiono.

“En tempo kiam la mondo spertas profundajn ŝanĝojn neviditajn en jarcento, la Azia-Pacifika regiono ludas gravan rolon en la tutmonda ekonomia disvolviĝo.” En la tutmonda ekonomia pejzaĝo de Nordameriko, Azia-Pacifiko kaj Eŭropo, la kunlaboro inter Ĉinio kaj ASEAN havas la potencialon igi ĉi tiun komercan rondon grava centro por tutmonda komerco kaj investado.” diris Sugar.
S-ro Suger atentigas, ke la regiona komerca bloko nur iomete postrestas la EU-on laŭ procento de la tutmonda komerco. Ĉar la azia-pacifika ekonomio konservas konstantan kreskomomenton, ĉi tiu libera komerca areo fariĝos nova brila punkto por tutmonda ekonomia kresko post la epidemio.

Dum iuj argumentas, ke la normoj ne estas sufiĉe altaj kompare kun la CPTPP, la ampleksa kaj progresema Transpacifika Partnereco, s-ro Sugar atentigas, ke RCEP ankaŭ havas signifajn avantaĝojn. "Ĝi kovras vastan gamon da temoj, inkluzive ne nur la forigon de internaj komercaj baroj kaj la kreadon kaj plibonigon de la investa medio, sed ankaŭ mezurojn favorajn al la vastiĝo de servokomerco, same kiel plifortigon de intelekta propraĵo-protekto."

Li emfazis, ke la subskribo de la RCEP sendos tre gravan signalon, ke malgraŭ la triobla efiko de komerca protektismo, unuflankismo kaj koVID-19, la ekonomiaj kaj komercaj perspektivoj de la Azia-Pacifika regiono ankoraŭ montras fortan impeton de daŭripova disvolviĝo.

Zhang Jianping, direktoro de la Esplorcentro por Regiona Ekonomia Kunlaboro sub la Ministerio pri Komerco, diris al 21st Century Business Herald, ke RCEP kovros la du plej grandajn merkatojn de la mondo kun la plej granda kreskopotencialo, la 1,4 miliardojn da homoj de Ĉinio kaj la pli ol 600 milionojn da homoj de ASEAN. Samtempe, ĉi tiuj 15 ekonomioj, kiel gravaj motoroj de ekonomia kresko en la Azia-Pacifika regiono, estas ankaŭ gravaj fontoj de tutmonda kresko.

Zhang Jianping atentigis, ke post la efektivigo de la interkonsento, la reciproka komerca postulo ene de la regiono rapide kreskos pro la relative granda forigo de tarifaj kaj ne-tarifaj baroj kaj investaj baroj, kio estas la efiko de komerca kreado. Samtempe, komerco kun ne-regionaj partneroj estos parte deturnita al intraregiona komerco, kio estas la transiga efiko de komerco. Flanke de investoj, la interkonsento ankaŭ kaŭzos plian investan kreadon. Tial, la RCEP akcelos la kreskon de la MEP de la tuta regiono, kreos pli da laborpostenoj kaj signife plibonigos la bonfarton de ĉiuj landoj.

“Ĉiu financa krizo aŭ ekonomia krizo donas potencan akcelon al regiona ekonomia integriĝo, ĉar ĉiuj ekonomiaj partneroj devas resti kune por trakti eksterajn premojn. Nuntempe, la mondo alfrontas la defion de la COVID-19-pandemio kaj ne estas ekster la tutmonda ekonomia recesio. En ĉi tiu kunteksto, plifortigi intraregionan kunlaboron estas objektiva bezono.” “Ni devas plu utiligi la potencialon ene de la grandaj merkatoj kovritaj de RCEP, precipe ĉar ĉi tiu estas la regiono kun la plej rapida kresko de tutmonda postulo kaj la plej forta disvolviĝa impeto,” diris Zhang.